I know the manga is drawn differently and most of the time, the story from the anime deviates slightly from the original story itself; in Shangri La's case, the light novels. Did anyone manage to read them? I'm not sure if there are other language translations for it though...maybe Taiwan might have a Chinese translated version.